Mut steht am Anfang des Handels, Glück am Ende

Demokrit

Geboren und großgewachsen bin ich in Schlesien, in Polen. Dort habe ich auch Hebammenstudium in der Schlesischen Medizinischen Universität in Kattowitz absolviert- gleichzeitig mit zwei anderen Fachrichtungen, die mein Leben sehr beeinflußt haben: Radiologie sowie Rechts und Verwaltungswesen.

An mein Heimatland denke ich mit einem großen Sentiment, jedoch um mich weiter entfalten zu können, musste ich ihn verlassen. So bin ich in der Schweiz gelandet, in einer renomierten Klinik in Bern. Aufgrund der anfänglichen Sprachschwierigkeiten- ich kannte vorher kein Deutsch und noch weniger Schweitzerdeutsch- widmete ich mich der Radiologie.

Die Zeit in der schönen Schweiz genoß ich auch sehr und war mir auch sicher, dass ich schon mein Ziel erreicht habe. Jedoch, was ich nicht vorsehen konnte- mein Herz hat anders entschieden und um seinem Stimme zu folgen, zog ich nach Deutschland um, zu meiner großen Liebe.

Mein Mann hat von Anfang an, mit vielen Gedult, an meiner Sprache gearbeitet. Stundenlange Gespräche, volle von unterschiedlichsten Bau- und Finanzthemen, haben mir die Sicherheit gegeben, dass ich mich auch als Dolmetscherin und Übersetzerin bilden kann.

Nach einem mit größten Erfolg absolvierten Dolmetscherstudium, kehrte ich zur Hebamenwesen zurück und fang ich meine selbständige, freiberufliche Arbeit an.

Mein Leben macht mich glücklich.